Palabras intraducibles en diferentes idiomas
- 1. ¿Qué palabra japonesa se usa para describir la práctica de comprar libros y nunca leerlos?
A) Mamihlapinatapai
B) Tsundoku
C) Saudade
D) Sisu
- 2. ¿Cómo se llama la emoción de desear que un mal le caiga a alguien más?
A) Waldeinsamkeit
B) Gigil
C) Fernweh
D) Schadenfreude
- 3. ¿Cuál es la palabra sueca para describir el acto de tomar un descanso para tomar café y pasteles con amigos o colegas?
A) Komorebi
B) Dépaysement
C) Cafuné
D) Fika
- 4. ¿Qué palabra danesa describe la sensación acogedora y agradable al estar con amigos?
A) Hygge
B) Iktsuarpok
C) Meraki
D) Sonder
- 5. ¿Qué término en alemán describe la incapacidad de recordar el nombre de alguien que acabas de conocer?
A) Treppenwitz
B) Sitzfleisch
C) Kummerspeck
D) Fernweh
- 6. ¿Cómo se llama en portugués la sensación de nostalgia por algo que nunca has experimentado?
A) Hiraeth
B) Dépaysement
C) Shibui
D) Saudade
- 7. ¿Qué término japonés se usa para describir la sensación de escuchar la lluvia al estar en casa sin ser incomodado?
A) Fremdschämen
B) Komorebi
C) Waldeinsamkeit
D) Mudita
- 8. ¿Qué palabra galesa describe la nostalgia por un lugar que tal vez nunca existió?
A) Torschlusspanik
B) Gigil
C) Hiraeth
D) Schadenfreude
- 9. ¿Cómo se llama en italiano la aparente facilidad con la que alguien realiza actividades?
A) Waldeinsamkeit
B) Sprezzatura
C) Gigil
D) Yoko meshi
|