La marge d'eau par Shi Naian
- 1. The Water Margin, également connu sous le nom de Water Margin ou Outlaws of the Marsh, est un roman chinois classique attribué à Shi Naian, dont on pense qu'il a été écrit au cours du 14e siècle. Ce récit épique se déroule sous la dynastie Song et est réputé pour sa profonde exploration de thèmes tels que la loyauté, la justice et la rébellion contre la tyrannie. Le récit suit un groupe de 108 hors-la-loi qui, contraints par les circonstances et des fonctionnaires corrompus, se regroupent dans les marais de Liangshan. Ils deviennent des héros qui luttent contre le gouvernement oppressif, chacun d'entre eux se distinguant par ses capacités uniques et ses antécédents particuliers. Grâce au développement dynamique des personnages, Shi Naian brosse un tableau de la camaraderie et de la bravoure, alors que ces hors-la-loi entreprennent diverses aventures et se battent contre des fonctionnaires corrompus. Le roman ne se contente pas de plonger dans l'histoire individuelle de ces personnages, il reflète également des questions sociétales plus larges, les complexités de la moralité et les luttes entre le bien et le mal au sein de la nature humaine. Riche en folklore et en signification culturelle, La marge d'eau est considéré comme l'un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise, offrant aux lecteurs un aperçu du tissu historique et social de son époque tout en inspirant des adaptations et des réinterprétations dans la littérature, le théâtre et le cinéma à travers les générations.
Qui est le principal protagoniste de La marge d'eau ?
A) Song Jiang
B) Guan Sheng
C) Wu Yong
D) Lin Chong
- 2. Combien de hors-la-loi sont traditionnellement associés au marais de Liangshan ?
A) 80
B) 120
C) 100
D) 108
- 3. Quel personnage est surnommé "le tourbillon noir" ?
A) Zhou Tong
B) Shi Jin
C) Li Kui
D) Zhang Qing
- 4. Quel est le cadre dans lequel se déroule la majeure partie de l'histoire ?
A) Pékin
B) Marais de Liangshan
C) Jiangnan
D) Xiangyang
- 5. Comment les hors-la-loi du marais de Liangshan parviennent-ils à subvenir à leurs besoins ?
A) Chasse à la prime
B) Agriculture
C) Vols et raids
D) Commerce
- 6. Quel type d'œuvre littéraire est La marge d'eau ?
A) Un roman historique
B) Un essai philosophique
C) Un carnet de voyage
D) Un recueil de poèmes
- 7. Qui est le stratège parmi les hors-la-loi ?
A) Song Jiang
B) Lin Chong
C) Wu Yong
D) Guan Sheng
- 8. Qui est connu pour son célèbre combat avec un tigre ?
A) Wu Song
B) Zhu Tong
C) Li Kui
D) Shi Jin
- 9. Qu'est-ce qui motive Song Jiang à devenir un hors-la-loi ?
A) Amour
B) Corruption et injustice
C) La vengeance
D) Gain personnel
- 10. Quel problème de société The Water Margin critique-t-il ?
A) Urbanisation
B) Impérialisme
C) Pauvreté rurale
D) Corruption du gouvernement
- 11. Quel type de lien se crée entre les hors-la-loi ?
A) Jalousie
B) Rivalité
C) Fraternité
D) La peur
- 12. Dans quelle dynastie se déroule The Water Margin ?
A) Dynastie Qing
B) Dynastie des Song
C) Dynastie Ming
D) Dynastie Tang
- 13. Quel est le destin de nombreux personnages dans The Water Margin ?
A) Retraites paisibles
B) Morts tragiques
C) Carrières réussies
D) Fin heureuse
- 14. Quel animal symbolise la force de Wu Song ?
A) Tigre
B) Cheval
C) Singe
D) Dragon
- 15. Quel rôle joue le destin dans le récit ?
A) Rôle important
B) Aucun rôle
C) Rôle minimal
D) Seulement dans le prologue
- 16. Que symbolise le titre "Water Margin" ?
A) Un lieu de loisirs
B) Une ville riche
C) Un champ de bataille
D) Le refuge des hors-la-loi
|